French and Francophone Studies
Contacts
Undergraduate Coordinator:
Hélène Blondeau
Associate Professor
259 Dauer Hall
blondeau@ufl.edu
352.273.3766
Graduate Coordinator:
Rori Bloom
238 Dauer Hall
ribloom@ufl.edu
352.273.3769
Advanced Courses in French and Francophone Studies for Spring 2012
3000- Level Courses:
Francophone Cultures
FRE 3502
Dr. Alioune Sow (MWF-5)
L’objectif de ce cours est d’examiner, au travers de plusieurs œuvres et de plusieurs situations, les cultures communément appelées francophones, qui se caractérisent par l’utilisation commune du français. La définition des cultures francophones est à la fois vague et complexe et ce cours vise à réfSSSléchir sur cette problématique en revenant sur l’histoire du monde francophone, sa distribution, les préoccupations géopolitiques ainsi que les pratiques et les attitudes vis-à-vis de la langue française. A l’aide de ressources diverses, nous aborderons ces cultures francophones afin de mieux les situer.
Electing a French President in 2012
FRW 3930
Dr. Héloise Seailles (T 5-6 & R 6)
We will be reading a political novel “18 mois chrono” which imagines the 18 months leading up to the first round of elections in April 2012. The book will acquaint us with a large number of the political figures active in the campaign and in the present government. The language of politics, the idiomatic expressions, terms, dates, acronyms, and historical background found in the novel will give us a firm foundation. This will enhance our understanding of the news media coverage which we will follow closely as well. My goal is to help students construct a wide base of knowledge and vocabulary capable of rendering us all more competent to follow and analyze the campaign with intelligence and precision. I am hopeful that by the time the course ends, students will have a sense of personal engagement in the outcome of these elections.
Contemporary French Commerce
FRE 3442
Dr. Amanda Vincent (MWF 6)
Prerequisite: FRE 2201 or the equivalent
Recommended: FRE 3300 and/or FRE 3440
FRE 3442 will prepare you to conduct business in an international, French-speaking context. You will acquire business language through simulations, group projects, case studies, and study of current events. Special focus will be placed on business correspondence, oral communication skills, and contrasting U.S. and French business culture.
Through these assignments and activities, you will prepare for the Business French Certificate exams (Diplôme de Français Professionnel) offered by the Chambre de commerce international de Paris. Successful completion of these exams, which test speaking, listening, reading, writing, and your understanding of the French-speaking business world, will certify your competency in Business French according to internationally recognized, French and European Union standards.
Introduction à la Littérature Française I
FRW 3100
Dr. Rori Bloom (T 4 & R 4-5)
Dans ce cours, nous étudierons des textes classiques du Moyen Age, de la Renaissance et du dix-septième siècle en faisant une attention particulière à la représentation de la masculinité et de la féminité. A travers des œuvres de Chrétien de Troyes, Marie de France, Marguerite de Navarre, Ronsard, Molière, Racine, et Mme de Lafayette, nous explorerons des notions telles que la maternité, la paternité, l’amitié et l’amour afin de mieux comprendre l’idéal masculin et l’idéal féminin de chaque époque. Le cours fournira un contexte culturel aux textes lus tout en formant l'étudiant à l'analyse des textes littéraires en travaillant les techniques de l'explication de texte et de la dissertation.
Corrective Phonetic
FRE 3224
Dr. Bernadette Cesar-Lee (T R 3) (2 credits)
A survey of the units of speech cast in practical terms and organized by classes of sounds with particular emphasis on rhythm, vowels, nasalization, diphthongs and the complex phenomena that occur at word transitions in French. The course is taught in French, in an audio laboratory, with the instructor as monitor and with a manual designed for individualized instruction.
French for Medical Professions
FRE 3224
Dr. Bernadette Cesar-Lee (T 5) (FLAC-1 credit)
“French for Medical Professions” is designed to expose students to various socio-linguistic medical scenarios and contextual modules “in French”:
- Anatomy, diseases, treatments, medications (dosage, side effects), and alternative medicine (homeopathy, acupuncture, etc.)
- Hospital services, management, and insurance/health care administration;
- How to write medical reports/protocols for patients;
- Medical research: Institut Pasteur, INSERM;
- The medical profession in the Francophone World.
Students demonstrating the appropriate level would have the opportunity to take the “DFP Médical” from the “Chambre de commerce et d’industrie de Paris (CCIP)”.
Requirement: Intermediate French II completed or consult the instructor, Dr. B. César-Lee at cesarlee@ufl.edu
4000-Level Courses:
Correspondences between music and texts in French literature [sub-title] : Textes et Musiques. La littérature française à l’écoute de la musique*
FRE 4930 (Sections 3348 & 05E2)
Dr. Miriam Zach and Dr. Sylvie Blum (T & R 8-9)
The course introduces literary text and musical compositions that have been inspired and composed by major French literary writers and composers. The class goal is to stimulate an exchange between two disciplines that are not necessarily combined in the classroom. Through a selection of reading and listening, as well as analysis, the instructors will cover the correspondences between music and texts in 19th and 20th century France. Several genres will be covered: In literature, poetry, theatre, short novel, and novel, in music: opera, ballet, songs, piano solo and jazz.
Please note:*Registration must be done through the Honors program at UF.
Sections 3348 for Honors or 05E2
Structure de la Langue Française
FRE 4850/FRW 6855
Dr. Theresa Antes (T 8-9 & R 9)
Le but de ce cours est d'examiner la structure de la langue française, du point de vue de la morphologie, la syntaxe et la sémantique. Pour faciliter les discussions de ces domaines linguistiques, nous reverrons aussi l’alphabet phonétique et nous introduirons quelques concepts de phonologie. Nous prendrons toujours comme point de départ le français standardisé, sans négliger l’évolution historique de la langue.
Readings in Eighteenth-Century French Literature:"Libertinage et Liberté"
FRW 4273 / FRW 6276
Dr. Rori Bloom (T 7 & R 7-8)
Le libertinage est souvent considéré comme synonyme de l'érotisme, mais à l'âge des Lumières, cette recherche du plaisir représente en même temps une recherche de liberté, une révolte contre l'oppression des structures autoritaires de la famille, de l'église et de l'état. D'ailleurs, le sensualisme des libertins est une manifestation de la philosophie matérialiste de l'époque qui se démarque de l'étude métaphysique de l'âme pour revaloriser le corps. Dans notre lecture de textes libertins de Prévost, Crébillon, Diderot, Rousseau, Laclos, Sade, Restif, et Casanova, nous étudierons leurs significations philosophiques mais aussi leurs messages sociaux sur le statut des femmes, sur l'homosexualité, sur le mariage, sur la prostitution, etc. En même temps, nous apprécierons les qualités esthétiques de ces œuvres qui présentent la séduction comme un art mais qui déploient en même temps un grand art littéraire pour séduire leur lecteur.
Le Roman Français aux 20e et 21e siècles : Mondialité, Multiplicités, Altérités
FRW 4221 Readings in the 20th and 21st Century French Novel
FRW 6288 20th and 21st Century French Novel
Dr. Carol Murphy (M 9-11)
Dans ce cours nous allons explorer quelques oeuvres représentatives du roman français des 20e et 21e siècles dans leurs dimensions transnationales. Notre trajectoire au cours du semestre sera influencée en partie par celle des auteurs d’essais recueillis dans French Global: A New Approach to Literary History (eds. Suleiman et McDonald, 2011). Nous allons ainsi revisiter des textes canoniques de la France hexagonale—nationale--dans leurs engagements et résonances avec des cultures, géographies, et espaces extra-nationaux.
Parmi les sujets qui nous occuperont dans notre étude des romans choisis seront les suivants: la figure du juif (Proust, Modiano); orientalismes (Gide, Duras); multiplicités linguistiques (Sarraute, Beckett), voix polyphoniques (Cixous, Laferrière*).
Auteur haïtien habitant à Montréal et donc pas dans la France hexagonale.
Senior Seminar in French Literature: Poetry
FRW 4932
Dr. William Calin (M 7, W 7-8)
This will serve as a sort of capstone course for French majors, treating what for almost all of French history was considered the noble genre, THE genre of literature, yet which today, for so many people, remains largely unknown -- poetry. We will look at individual poems, from the Middle Ages to the twentieth century, placing them in their historical, social context, and examining them from the perspective of various modern critical approaches. The seminar will also serve as a way into the mental structures (mentalités) and period styles of the past, such as the medieval, Renaissance, baroque, classical, rococo, romantic, modernist, and of the mental structures of our own contemporary world. Among other topics, we will scrutinize poets who create art as eternal beauty and those who are passionately engaged in the life and strife of the century.
